2008/09/07(星期日) 

這本是宜鈞乾媽上次回台灣送給GIGI的禮物,是一本英文版本的繪本
唸過幾次給GIGI聽,不過,GIGI仍偏好聽中文的故事~
然而,這次,GIGI睡前又再次拿這本書唸
爸爸喜歡聽GIGI說故事,所以請GIGI唸一次給爸爸聽
之後,爸爸用「看圖說故事」的方式,從新詮釋這本書的內容
 
  
 

爸爸說:
第一頁「小兔子,站在兔子媽媽肩膀上,可以看的好高好遠,兔子媽媽說,要吃很多飯飯,就可以長很高,看很遠喔~
第二頁「小兔子說,媽媽因為我有吃飯飯,所以長高高了~可以拉到媽媽的耳朵囉!」
第三頁「兔子媽媽把雙手舉開來說,小兔子你有吃飯飯,就會和媽媽一樣長這麼大喔!」
第四頁「兔子媽媽把雙手舉高來說,小兔子你有吃麵麵,就會和媽媽一樣長這麼高喔!」
第五頁「小兔子問媽媽,那我翻跟斗和倒立也會長高嗎?」
「兔子媽媽說,會的,小寶貝~媽媽把心愛的小寶貝抱起來,轉啊轉的像雲霄飛車~母女倆都好開心~
第六頁「小兔子向兔子媽媽說,我們來比賽誰跳的遠!」
第七頁「兔子媽媽說,那我們來比賽誰跳的最高!」
第八頁「跳著跳著~他們已經離開剛才那個草原好遠了~
第九頁「小兔子跳的好累了,兔子媽媽說,天黑黑了,太陽公公下班回家了,換月亮阿姨出來了,我們也該回家了」
第十頁「兔子媽媽抱著小兔子,回到自己的家,把已經睡著的小兔子放在溫暖的床上」
「兔子媽媽在小兔子額頭上給予一個愛的KISS,悄悄的告訴小兔子,要乖乖睡喔!」
第十一頁「兔子媽媽守在小兔子身邊,照顧她,陪伴她,擔心小兔子做噩夢嚇醒,會找不到媽媽」 
 
  
 
 
  
 


這就是爸爸(這次)唸給GIGI聽的版本
其實,當GIGI還看不懂文字時,偶爾用看圖說故事的方式,詮釋一本故事書,也是一種說故事的方法
睡前,有了這本愛的故事,GIGI一下子就安心入睡,且一夜好眠

Posted by 可樂果媽(Angela) at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()